domingo, 18 de março de 2012

SÁ MARIQUINHA

Quando era criança escutava minha mãe cantando essa canção nas noites estreladas do verão quando passávamos férias em Caldas do Jorro. Achava linda! Hoje, procurando a letra da música na internet, encontrei uma letra atribuída a Dominguinhos. É muito parecida com a que minha mãe cantava, mas tem algumas diferenças. Fico me perguntando se, quando minha mãe era jóvem essa canção tinha a letra diferente.
Observem as duas letras.
Deixo registrado que minha mãe não escreveu essa letra de música não. Ela cantava assim para nós. Éramos crianças e não sei quem era o autor. Apenas fiquei curiosa com a diferença e semelhanças nas duas letra.
Para escutar a música, acessem o endereço:
Sá Maroquinha

Há saudades que se sente das coisas da vida que já se gozou
Faz inté a relembrar as coisas vividas nos tempos do amor
Quanto mais passado o tempo,
Mais o amor aumenta,
Mais saudade vem,
Mode a gente arrelembrar,
Dos amor querido que a gente quis bem.
Siá Mariquinha, Maroquinhazinha,tinha
Uma velha casinha
Dos tempos do amor
Mas a ventania
Por ribar da serra
Pegou a casinha e escangalhou.

Ai, ai Samaroquinha isto não é brinquedo
Me diga se saudade mata
Se saudade mata
Eu já estou com medo

Minha pobre Maroquinha sua casinha tinha
Um pé de jatobá
Onde a sabiá dormia
Toda noite fria
Prá mode cantar
E o riacho lá da serra
Que vinha por terra
ribeirando a porta
Ai! Quanta saudade morta!
Isto não tem jeito,
O jeito é calar

Ai, ai Samaroquinha isto não é brinquedo
Me diga se saudade mata
Se saudade mata
Eu já estou com medo

Siá Mariquinha
A saudade que se guarda das coisas da vida,
Que a gente gozou,
Pode inté se arrelembrar,
Tantas coisas velhas que já se passou,
Quanto mais passado o tempo,
Mais o amor aumenta,
Mais saudade vem,
Mode a gente arrelembrar,
Dos amor querido que a gente quis bem.
Siá Mariquinha, Maroquinhazinha,
Sua velha casinha nos tempos de amor,
E a ventania de riba da serra,
Pegou a casinha e escangalhou.
Ai, ai, Siá Mariquinha, isto não é brinquedo,
Me diga se a saudade mata,
Se a saudade mata,
Qu´eu já to com medo.
Minha pobre Mariquinha,
Sua casinha tinha, um pé de jatobá,
Onde toda tarde fria sabiá subia,
Pru mode cantar,
E o riacho lá da serra,
Que vinha por terra,
Rodiando a volta,
Ah,quanta saudade morta,
Ninguém dá jeito,
O jeito é cantar.
Siá Mariquinha, Maroquinhazinha,
Sua velha casinha,
Dos tempos de amor,
E a ventania de riba da serra,
Pegou a casinha e escangalhou.
Ai, ai, Siá Mariquinha, isto não é brinquedo,
Me diga se a saudade mata, se a saudade mata,
Qu'eu já to com medo.

2 comentários:

  1. voltei a sere crianca e ouvir minha vo etelvina cantando essa musica

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom Ney! Estou feliz em poder ter lhe proporcionado uma lembrança boa de sua avó.
      Obrigada por seu comentário. Alegrou meu coração.

      Excluir